buy down a mortgage

Translations
снизить ставку по ипотеке (путём выплаты комиссии)
He decided to buy down his mortgage to get a better rate.
Он решил снизить ставку по ипотеке, чтобы получить более выгодные условия.